Bienvenue sur Douceurs et Couleurs,
un blog qui me permet de partager les choses que j'aime voir et les choses que j'aime faire...
Welcome here on "sweetness and colours" !
This blog allows me to share the things I love to see and the things I love to do...

mardi 30 août 2011

Dans la famille "Pinceau", je demande... (4)

La tante, Aliette



Ma tante Aliette, c'est le bon goût incarné. Elle aime les meubles anciens, les patines, le bois blanchi, les jolis tissus, les beaux objets... De la récup' et des occasions restaurées et personnalisées mais aussi le talent pour dénicher des choses à petit prix dans des solderies ou des magasins franchisés. Elle sait ensuite assembler tout cela dans des mises en scène charmantes où les détails ont leur importance.
Pendant très longtemps, elle n'a pas vraiment eu la possibilité d'investir un intérieur.
Partie tôt, rentrée tard, sa vie professionnelle a pris une grande place.
Ce n'est qu'une fois sa carrière terminée et qu'elle s'est enfin installée, que la décoration mais aussi la peinture ont pris une grande place dans sa vie. Elle peint lorsqu'elle en a envie et surtout sans obligation, juste pour le plaisir. Ces moments sont synonymes de détente, de tranquillité mais aussi de solitude appréciée face à sa toile. Elle vit des instants qui ne se partagent pas et elle aime ça.
Elle dit qu'elle aurait pu prendre des cours mais qu'elle ne supporte plus les contraintes, celles-ci ayant rythmé sa vie pendant des dizaines d'années.
Sa peinture est vive et spontanée. Elle peint surtout des natures mortes et des paysages qu'elle accroche ensuite sur les murs de la maison familiale ou dans sa propre maison, ses tableaux participant ainsi à la mise en scène des lieux qu'elle met en valeur.



 







Happy family game : In the family "Brush" please... (4)
The aunt, Aliette
My aunt Aliette has a very good taste. She likes antiques, paint sheen, bleached woods, pretty fabrics, nice objects... Most of the furniture and the objects of her house are recycling or second hand that she restored and personalized. But she is also talented to find cheap things in discount shops. Then she can associate everything in a charming arrangement where details have an importance.
For a long time, she has not really the possibility to invest in an interior.
Leaving early to work, coming back late, her professional life took a big place.
That's only at the end of her career when she could at last settle down that decoration and painting took a lot of space in her life.
She paints when she feels like but above all without any obligation, just for pleasure.
These moments are synonymous of relaxation, quietness but also a kind of appreciated loneliness when she is alone in front of her canvas. She lives moments that she doesn't share and she likes that.
She says that she didn't want to take art courses because she can't stand stress anymore.
Her painting is bright and spontaneous. She paints still life and landscapes and then she hangs them up on the walls of her own house or on those of the familial one. So the paintings participate to the arrangement of the place that she emphasize.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire