Bienvenue sur Douceurs et Couleurs,
un blog qui me permet de partager les choses que j'aime voir et les choses que j'aime faire...
Welcome here on "sweetness and colours" !
This blog allows me to share the things I love to see and the things I love to do...

samedi 31 décembre 2011

Couronnes de reine


De la dentelle, du durcisseur pour textile, de la peinture acrylique, des perles et quelques strass et voici de jolies couronnes pour fêter l'épiphanie. Je connais déjà des filles qui espèrent avoir la fève !



Les dentelles anciennes m'ont généreusement été données et j'ai trouvé le durcisseur pour textile dans un magasin pour loisirs créatifs (environ 12 € le pot de 500 ml ).

Couper des morceaux de dentelle de la longueur d'un tour de tête.
Poser les dentelles sur du papier sulfurisé. Badigeonner les deux côtés de la dentelle de durcisseur à l'aide d'un pinceau. Laisser sécher. Après séchage, peindre avec une peinture acrylique. J'ai utilisé de la peinture dorée pour une couronne et de la peinture argentée pour l'autre. Laisser sécher puis mettre en forme. On peut fermer la couronne par un point de colle ou en cousant.















J'ai ensuite décoré ces couronnes avec des perles dénichées dans mes boîtes et des fleurs réalisées dans des dentelles. J'ai aussi acheté quelques paires de boucles d'oreilles à strass et quelques broches-fleurs pour quelques euros à Claire's et à H&M. Démontées de leurs attaches, les fleurs ont été fixées au pistolet à colle sur les couronnes. Les tiges des boucles d'oreilles ont été passées à travers les trous de la dentelle puis elles ont été repliées sur l'envers de la couronne à l'aide d'une petite pince.



Queen's crowns
I've made nice crowns for Epiphany holiday with lace and textile strengthner.
I decorated them with flowers I made with lace, beads I found in my treasure boxes and Claire's and H&M cheap strass earrings and flower pins.
In France, we eat a "galette des rois" (puff pastry pie with almond cream) for Epiphany. This is a kind of king cake, with a lucky charm in it (usually a porcelain figurine). The person who gets the piece of cake with the lucky charm becomes "king" or "queen".
I already know several girls who want to have the lucky charm when we'll eat the king cake next week ! 
You will find a tuto in english to make these crows here .

samedi 24 décembre 2011

Joyeux Noël !


Je vous souhaite à toutes et à tous, un très Joyeux Noël plein de douceurs et de couleurs !

I wish you all a Merry Christmas full of sweetness and colours !

vendredi 23 décembre 2011

Un blog plein de charme

Anne, les fifoles
Vous qui me connaissez, vous qui me lisez, savez combien j'aime les couleurs... Celles dont je recouvre les murs de mon intérieur, celles de mes tableaux, celles des artistes que j'aime, celles des fleurs de mes bouquets... Des couleurs vibrantes, joyeuses, gourmandes.
Mais les blancs, les gris et les couleurs passées me transportent aussi . Ce sont les teintes douces et apaisantes des rêves, de le féérie, du merveilleux et du temps suspendu...
J'ai récemment découvert un blog qui rassemble tout cela et je vous conseille de vous y précipiter !
C'est le blog d'Anne, Les fifoles .
Anne aime le blanc, la délicatesse des fleurs fanées et le gris de l'hiver.
Elle distille les images de son univers composé d'objets poétiques à petites gouttes de janvier à novembre pour finalement faire rêver quotidiennement les lecteurs de son blog en décembre avec un très beau et touchant calendrier de l'avent.
Ses images font du bien !

Full of charm blog
You, my readers, know how much I love colours... The colours I use to cover my walls, the colours of my paintings, the colours of the artists I love, the colours of the flowers of my bouquets... All vibrant, joyful, delicious colours.
But I also love white, grey and faded colours. They are the sweet and peaceful shades of dreams, of fairies, of supernatural and suspended time...
I recently discovered a blog with everything of that and I recommand you to visit it as soon as you can !
This is Anne's blog, les fifoles .
Anne loves white, the delicacy of faded flowers and the grey of winter season.
She makes pictures of her very poetic interior and her beautiful advent calendar is a real gift!

jeudi 22 décembre 2011

Jolis emballages

Vous souvenez-vous de mon entraînement intensif pour réussir à réaliser de beaux flocons en papier ?
Et bien j'ai recyclé une partie de ces flocons pour décorer mes paquets cadeaux : un simple emballage de papier kraft sur lequel j'ai collé les flocons entiers ou une partie découpée de ceux-ci. Et pour finir, un  lien de raphia blanc sur certains d'entre-eux. Joli, non ?!

Cute wrapping
Do you remember how I trained to make nice paper snowflakes ?
So, I recycled a part of these paper snowflakes to decorate my Christmas presents. I wrapped the presents up with kraft paper and sticked a snowflake or a part of it on them. To finish, I tied up the gift with white raffia. Nice, isn't it ?!

mercredi 21 décembre 2011

mardi 20 décembre 2011

Boules de papier et guirlande en feutrine

 Il y a quelques jours encore, je ne savais ni quel thème ni quelles couleurs je choisirais pour décorer mon sapin cette année.
Ce sont de jolies feuilles de papier similaires à celles déjà utilisées pour la couronne coeur qui m'ont donné envie de réaliser quelques boules et qui ont influencé le choix des couleurs d'une guirlande en feutrine.

Boule en papier

Découper des disques dans les papiers de son choix. Il faut 4 disques de même diamètre minimum pour réaliser une boule. J'ai réalisé les miennes avec six disques de papier.

 Plier chaque disque en deux puis coller chaque demi-face entre elles.

 Avant d'assembler les deux dernières demi-faces et de terminer ainsi la boule, coller un ruban ou une ficelle au centre et dans la longueur, afin de pouvoir la suspendre.




Guirlande en feutrine

Découper des ronds dans de la feutrine.

Coudre ensuite les ronds les uns derrière les autres. Commencer par placer un premier rond sous le pied-presseur et piquer en passant par son centre. Placer un deuxième rond juste après, le coudre comme le premier et poursuivre de la même façon avec tous les autres ronds.


Une petite guirlande lumineuse, quelques boules roses et dorées choisies dans ma collection et voici un petit sapin qui me plaît bien ! 



Paper ornaments and felt garland
Few days ago, I didn't know yet what colours I will choose to decorate my Christmas tree.
I bought nice scrapbooking paper pages similar to those I used to make the heart wreath  and found inspiration here to make the garland and here to make the ornaments. Then, I took out pink and gold ornaments from my Christmas boxes and here is the kind of Christmas tree I like !

mardi 13 décembre 2011

Coussin flocon


Un flocon découpé dans une feuille de transfert à paillettes puis appliqué sur une taie d'oreiller inutilisée...















Découper un flocon dans une feuille de transfert est une opération délicate car ce matériaux se prête difficilement au pliage... mais avec un peu de patience et quelques retouches une fois la feuille dépliée, le résultat est plutôt satisfaisant.
Le flocon est ensuite fixé sur la housse avec un fer à repasser (penser à poser un morceau de tissu sur le transfert pour éviter un contact direct avec le fer).
Un galon turquoise cousu tout autour de la taie, un coup de ciseaux pour raccourcir un volant trop long et démodé et voici un joli coussin pour Noël !


Snowflake cushion
Here is a snowflake cut in hot-fix glittery fabric and put on an unused pillow case...
To cut a snowflake in a hot-fix fabric is something pretty hard because of the difficulty to fold this material. But with patience and some alterations on the unfolded snowflake, the result is quite nice.
Then, the snowflake is fixed to the pillow case with the iron.
Turquoise braid is sewed all around, one stroke of scissors is made to shorten a too long and old-fashioned  flounce and here is a cushion for Christmas !

mercredi 7 décembre 2011

Flocons de papier


Pour Noël, j'ai souvent décoré mes fenêtres de flocons de papier blanc.
Les découpes que je réalisais étaient jusqu'alors assez simples : entailles droites et géométriques.
J'ai découvert il y a quelques semaines les photos des flocons de papier qu'un ukrainien nommé Arthur Shramko avait fait parvenir à Cathe Holden qui les avait faits paraître sur son blog Just something I made.
Charmée par la finesse de son travail, je me suis mise à m'entraîner afin de réussir à réaliser d'aussi jolis flocons. Il m'aura fallu quelques semaines, à raison de trois ou quatre flocons par semaine pour presque y parvenir... !
Quelques conseils pour bien réussir : le pliage de départ doit être parfait et les ciseaux plutôt courts et à lames fines et bien tranchantes.


La forme de base pour réaliser le flocon est un carré. J'utilise, moi, une feuille de papier A4 avec laquelle je débute le pliage afin d'obtenir un triangle (voir photo) puis je coupe la partie excédentaire.
A partir d'un carré, le plier simplement en deux.

 Plier le triangle obtenu en deux puis en trois.

 Couper les deux "cornes" obtenues après le dernier pliage afin d'obtenir un triangle.

C'est là que le travail délicat commence... les deux grands côtés opposés du triangle sont la base des branches du flocon. Ce sont globalement les parties qu'il faut garder en évidant le centre supérieur par des arrondis et des volutes. L'un des deux côtés peut être plus long que l'autre. Poursuivre le découpage par la pointe du triangle (la couper légèrement) et la partie inférieure des côtés dans lesquels on fera plusieurs petites entailles. J'ai procédé jusqu'à maintenant de façon intuitive. J'ai exceptionnellement dessiné le contour à découper afin de vous montrer de quelle façon j'ai procédé. Les parties grisées sont celles que j'ai retirées.
L'instant magique : Le dépliage !
































Paper snowflakes
I have often decorated my windows with paper snowflakes for Christmas.
The way I cut them was simple : straight and geometric notches.
Few weeks ago, I discovered the pictures of paper snowflakes made by Arthur Shramko from Kiev,Ukraine.
He had sent them to Cathe Holden who published them on her blog Just something I made.
Charmed by the delicacy of his work, I started to train myself in order to succeed in making such beautiful paper snowflakes.
It took me few weeks and more than a dozen of snowflakes to nearly manage to ... !
You will find a good tuto in english here .



jeudi 1 décembre 2011

Calendrier perpétuel

Décembre 2011


Précédent post sur ce calendrier perpétuel ici .
Previous post on this perpetual calendar here .


Dynamic Suprematism, Kasimir Malevitch 1915



MG8, Monogold, Yves Klein 1962










Post, 9 décembre 1950, Norman Rockwell
La grande horloge, Musée d'Orsay