Bienvenue sur Douceurs et Couleurs,
un blog qui me permet de partager les choses que j'aime voir et les choses que j'aime faire...
Welcome here on "sweetness and colours" !
This blog allows me to share the things I love to see and the things I love to do...

lundi 30 janvier 2012

En attendant le printemps...

... un petit oiseau réalisé dans de la feutrine et décoré de tout ce qui peut rester de bricolages précédents !


Symbole de liberté, l'oiseau, de par sa diversité de formes et de couleurs, se prête à de multiples créations : en tissu, en plâtre, en papier, en métal... en petite cage de fil de fer, posé sur un perchoir, suspendu à des branches... en luminaires, objets décoratifs, stickers muraux, étiquettes...
Moi, c'est d'un petit gri-gri à accrocher à un sac dont j'ai eu envie.
Simplement découpé dans de la feutrine, il permet pour sa décoration d'utiliser les restes de tissus, de perles ou de fils. J'ai aussi voulu lui ajouter une petite touche pailletée pour lui apporter plus de gaieté et de préciosité. C'est Vincent, du blog My Diy , et son sujet sur les objets pailletés qui m'en a donné envie.

Voici les gabarits de deux modèles un peu différents (deux formes de queues et deux formes d'ailes) que j'ai dessiné sur du carton puis que j'ai découpé afin de les reproduire sur la feutrine.


1- A l'aide d'un crayon et du gabarit, reproduire deux fois l'oiseau choisi sur la feutrine et découper (un recto, un verso).
Reproduire aussi deux fois les ailes sur le tissu de son choix. J'ai utilisé pour ces dernières du tissu adhésif de la marque Daily-like que l'on peut trouver dans les magasins de loisirs créatifs ou ici et .
Préparer les éléments de décorations. J'ai découpé trois des petites fleurs dans de la feutrine jaune et de la feutrine violette.


2- Fixer les ailes sur chacune des faces de l'oiseau. Fixer aussi les petites fleurs à l'aide d'une perle et de quelques points. Broder l'oeil (quelques points noirs et un point blanc). On peut aussi le peindre ou bien coudre une petite perle.


3- Assembler les deux faces de l'oiseau au point de feston avec un fil de couleur (modèle du point ici ).
Commencer par le haut de l'oiseau. Laisser une ouverture d'environ 2cm pour le rembourrage et la fixation du ruban.


4-  Rembourrer l'oiseau avec de la ouate synthétique. J'ai déjà rembourré un objet que j'avais réalisé avec le rembourrage récupéré dans un vieil oreiller synthétique (après lavage).
Pour plus d'efficacité, j'utilise une baguette chinoise qui me permet de pousser et de tasser le rembourrage dans les plus petits recoins.
Préparer ensuite un petit morceau de ruban (15cm environ) en le nouant à chacune de ses extrémités.
Enfiler un anneau dans le ruban puis insérer les deux extrémités du ruban dans l'oiseau avant de le fermer par quelques points.



5- J'ai recouvert le bec et l'extrémité de la queue de l'oiseau avec un vernis colle (une colle vinylique blanche peut aussi convenir) puis je les ai saupoudrés de paillettes avant de laisser sécher.


Le recto et le verso

Waiting for spring ...
Symbol of freedom, the bird with its shapes and colours diversity can inspire for a lot of creations :
birds made from fabric, plaster, paper, metal... birds in cute wire cage or hung to painted branches turned into light... birds as tags, wall stickers...
What I wanted was a kind of charm I could hang to my bag.
It was simply felt cut out and decorated with what I found in my craft boxes : fabric and ribbons and felt remnants, beads, cotton threads...
I also wanted to put glitter on the beak and on the tail because of the fun post I saw on Vincent's blog My Diy.
Here is a link to a blanket stitch tuto. I used blanket stitch to sew my bird.

dimanche 15 janvier 2012

Gâteau à la crème de marrons

Un gâteau simple à réaliser et à la cuisson rapide pour un petit goûter d'hiver.


Ingrédients :
- 2 oeufs
- 50g de sucre
- 300g de crème de marron
- 80g de beurre fondu
- 100g de farine
- 1 sachet de levure


Préchauffer le four à 150°.
Au fouet, mélanger le sucre avec les deux oeufs entiers jusqu'à ce que le mélange blanchisse.
Ajouter la farine et la levure tamisée.
Ajouter ensuite la crème de marron puis terminer par le beurre fondu.
Mélanger jusqu'à ce que la pâte soit bien homogène.
Beurrer et fariner un moule à manquer et y verser la pâte. Lisser la surface.
Enfourner pendant 20-25 minutes.
Après cuisson, démouler le gâteau sur une grille et laisser refroidir.
Délicieux trempé dans une tasse de thé à la vanille !


Chestnut spread cake
An easy and quick recipe for a winter tea time.
You need :
- 2 eggs
- 50g of sugar
- 300g of chestnut spread 
- 80g of melted butter
- 100g of flour
- 2 teaspoons of baking powder

Pre-heat the oven to 150°.
Mix the sugar and the eggs together with a whisk. 
Add the flour and the baking powder and mix.
Add the chesnut spread and the butter and mix well.
Pour the mixture into a greased and floured cake pan.
Bake for about 20-25 minutes.
Then tranfer the cake to a wire rack to cool.
Delicious with a vanilla tea !

jeudi 5 janvier 2012

Galette des rois fine

La galette, je l'aime fine et pas trop grasse.
639 votes à ce jour pour cette recette trouvée sur Marmiton il y a quelques années! J'ai toujours suivi les quantités indiquées, à la lettre. La seule variation que j'y apporte parfois est d'ajouter du rhum ou bien 100g de chocolat à pâtisser fondu à la crème amande.
Et je la trouve délicieuse !

Pour une galette, il faut :
- 2 pâtes feuilletées
- 100 g de poudre d'amande
- 75 g de sucre
- 1 oeuf
- 50g de beurre ramolli
- Quelques gouttes d'extrait d'amande amère (facultatif)


Préchauffer le four à 180°(th.6).
Préparer la crème à l'amande en mélangeant la poudre d'amande, le sucre, le beurre ramolli et l'oeuf. 
Ajouter un peu d'extrait d'amande amère ou du rhum pour parfumer la crème. Dérouler une première pâte feuilletée sur une plaque de cuisson.
Etaler la crème sur la pâte et mettre une fève sur un bord afin de minimiser les chances de tomber dessus en coupant la galette.
Humidifier les bords de la première pâte, étaler la seconde pâte sur la crème et bien souder les bords.



Laisser ensuite libre cours à son imagination : redécouper les bords avec une roulette à pâtisserie, dessiner un quadrillage, des traits, des étoiles... à l'aide d'un couteau pointu. Dorer  la surface de la galette avec un jaune d'oeuf dilué avec un peu d'eau puis la percer de petits trous pour laisser l'air s'échapper afin qu'elle ne gonfle pas trop.
Enfourner pendant 25 à 30 minutes.
Un petit truc pour lui donner le joli brillant des galettes de pâtissier : A la fin de la cuisson, saupoudrer, à l'aide d'une passoire, la surface de la galette avec du sucre glace. Enfourner la galette sous le grill en laissant le four entrouvert. Ne pas quitter la galette des yeux... cela va très vite ! Dès que le sucre a fondu, sortir la galette du four. Déguster tiède !


Galette des rois / King cake
I told you here, what we do in France for Epiphany Holiday.
I love thin and not to fat "galette".
Here is the recipe of a delicious and easy to make french King cake.
You need :
- 2 ready rolled puff pastry
- 100g of almond powder
- 75g of sugar
- 1 egg
- 50g of soft butter
- Few drops of almond extract (optional)
Pre-heat the oven to 180°.
Prepare the almond cream mixing well together the almond powder, the sugar, the egg and the soft butter.
Add the almond extract (optional). Sometimes, I add rum or 100g of bittersweet chocolate in the almond cream.
Roll out one of the puff pastry on a baking tray. Spread the almond cream on the puff pastry. Put a lucky charm (porcelain figurine) on the cream. Moisten the edges with water. Roll out the second puff pastry on the almond cream. Join the edges well together.
And then be creative ! Draw on the "galette" with a knife : grid, lines, stars... Then, Glaze it with an egg yolk mixed with a little water to turn it golden. Make little holes with the point of a knife in the pastry to prevent too much rising.
Put into the oven for 25 to 30 minutes.
Eat warm !

dimanche 1 janvier 2012

Calendrier perpétuel

Janvier 2012 


Je vous souhaite une année 2012 créative, gourmande et heureuse !
I wish you a creative, sweet and happy new year 2012 !

Bleu I, Joan Miro1961
N°10, Mark Rothko 1950






Sans titre, Mark Rothko 1953
Bleu III, Joan Miro 1961

Précédent post sur ce calendrier perpétuel  ici .
Previous post on this perpetual calendar here.